Zajištění životní úrovně lidu urychlením rozvoje lehkého průmyslu a zemědělství v roce 65. výročí založení Korejské strany práce
Přidáno v pondělí 15. 2. 2010
Společný úvodník hlavních listů v KLDR k Novému roku 1. 1. 2010
Loňský rok Čučche 98 (2009) byl rokem dramatické změny, ve kterém nastalo fenomenální období realizace všech ideálů lidu. Úspěšné vypuštění umělé družice Kwangmyongsong-2 a úspěšná druhá podzemní jaderná zkouška, které jsme dosáhli vlastními silami a technologiemi, byly milníky vítězství na cestě k rozkvětu vlasti. Hospodářství země dospělo do fáze zásadního obratu díky boji na život a na smrt, který vedl lid pod vedením strany. V základních průmyslových sektorech, které tvoří předvoj národního hospodářství, prudce vzrostla výroba a průmysl jako celek byl revitalizován.
V uplynulém roce bylo dosaženo významných úspěchů v zemědělské výrobě a výstavbě venkova. Mnoho zemědělských družstev bylo přetvořeno na ideální vesnice odpovídající podmínkám prosperující země, výrazně se zvýšila výrobní základna a potenciál sektoru lehkého průmyslu, včetně textilního a potravinářského.
Hospodářský vzestup loňského roku potvrzuje, že KLDR se vyvíjí ve skocích a že den, kdy bude vyhlášeno úspěšné završení budování vzkvétající vlasti, se blíží.
Tento rok je ve znamení 65. výročí založení slavné Korejské strany práce a osvobození země. Věrni záměrům strany, pro kterou je nejvyšším principem jejího konání trvalé zvyšování životní úrovně lidu a která lidu dává vše, bychom měli všechny svoje síly zaměřit na zlepšování životní úrovně. Lehký průmysl a zemědělství jsou hlavní fronty, kam zaměříme svoje úsilí o zlepšení životní úrovně lidu.
Měli bychom radikálně zvýšit státní investice do oblastí souvisejících s životem lidu a všechna odvětví a podniky by měly v plné míře a včas dodávat suroviny a další materiály potřebné pro výrobu zboží v lehkém průmyslu.
Dále bychom si měli zajistit přístup na více zahraničních trhů a zahraniční obchod řídit pružně tak, aby napomáhal hospodářské výstavbě a zlepšování životní úrovně lidu. Hlavní sektory, vzhledem k pevnému přesvědčení, že rozvoj lehkého průmyslu a zemědělství závisí na rozvoji těžkého průmyslu, by měly razit cestu současné generální ofenzívě za zlepšení životní úrovně zvyšováním výroby.
Konečně bychom měli připravit správnou strategii vědeckotechnického rozvoje tak, jak je to nutné v 21. století, a rychle zajistit základní technologie, technické zázemí hlavních sektorů a základní vědu.
Tento rok je ve znamení 10. výročí zveřejnění historické Společné deklarace Severu a Jihu z 15. června 2000. Summit Sever-Jih a vydání Společné deklarace z 15. června 2000 byly historickými událostmi velkého významu ve věci národního sjednocení.
Pod zástavou Společné deklarace z 15. června 2000 se otevřela nová éra nezávislého sjednocení a bylo dosaženo skvělých bezprecedentních úspěchů při rozvoji mezikorejských vztahů a v rámci hnutí za sjednocení. Posledních deset let od vydání Společné deklarace z 15. června 2000 na kterou navazovalo vydání realizačního prohlášení z 4. října téhož roku, během kterých korejský národ pokročil na cestě k nezávislému sjednocení, míru a prosperitě, jasně potvrdilo, že tato prohlášení jsou nejrozumnějšími programy sjednocení a že myšlenka „Národ vlastními silami" je vyjádřením národního ducha a jediným ideálem éry sjednocování po 15. červnu 2000.
V loňském roce jsme podnikli aktivní a odvážné kroky a upřímně se snažili s cílem zlepšit zostřující se vztahy mezi Koreami a zajistit výrazný pokrok v národním sjednocení. Naše opatření získala velkou podporu a sympatie doma i v zahraničí a vytvořila atmosféru dialogu a spolupráce mezi Severem a Jihem. Naše odhodlání zlepšovat vztahy mezi Severem a Jihem a otevřít cestu národnímu sjednocení na základě historických deklarací z 15. června a 4. října 2000, je neochvějné.
Dokud budou jihokorejské úřady pokračovat v popírání společné deklarace z 15. června 2000 a držet se konfrontační politiky ve spolčení se zahraničními silami, vztahy mezi Severem a Jihem se nezlepší. Měly by se zdržet jednání, které může zhoršit konfrontaci a napětí, a nastoupit cestu respektování mezikorejských deklarací, podpory dialogu mezi Severem a Jihem a zlepšování vztahů mezi oběma stranami.
Usmíření by mělo mít na zřeteli upřednostňování společných národních zájmů, spolupráce by měla být podporována v rámci cestování a kontaktů mezi lidmi všech společenských vrstev. Všichni krajané na Severu, na Jihu a v zahraničí by měli posilovat vzájemnou solidaritu a spolupráci s cílem rozvíjet hnutí za národní sjednocení.
Měli by vybudovat atmosféru nezávislého národního sjednocení, usmíření, spolupráce a jednoty v celonárodním měřítku a oslavit tak 10. výročí vydání Společné deklarace 15. června 2000 a 30. výročí návrhu na založení Demokratické federální republiky Koryo.
Celý korejský národ by měl považovat rok 2010 jako rok zahájení nové fáze nezávislého sjednocení potíráním všech soustředěných snah sil zaměřených proti sjednocení a urychlením velkého celonárodního pochodu směrem ke sjednocení.
Zásadním úkolem zajištění míru a stability na Korejském poloostrově a ve zbytku Asie je ukončit nepřátelství mezi KLDR a USA.
Trvalým postojem KLDR je zavést na Korejském poloostrově dlouhodobý mírový systém a na základě dialogu a vyjednávám zbavit poloostrov jaderných arzenálů.
Naše strana a vláda naší republiky se bude snažit rozvíjet vztahy dobrého sousedství a přátelství s dalšími zeměmi a dosáhnout globální nezávislosti pod vlajkou nezávislosti, míru a přátelství.
Z materiálů velvyslanectví KLDR
Dialog č. 259, leden 2010
Objednávky, připomínky, dotazy i své články do marxisticko-leninského měsíčníku „Dialog" můžete zasílat na adresu: Orego, Box 13, 257 26 Divišov, orego@orego.cz.